Translation of the song 약속해 artist Jay Park

Korean

약속해

English translation

The Promise

Baby I love you 내 마음 변하지 않아

Baby I love you, my heart won't change

우리 사랑이 잠시 방황을 해도 Baby

Even if our love gets lost for a bit baby

힘들어도 꼭 기달려줘 My baby

Even if it's hard, please wait for me my baby

세상이 나한테 등을 돌려도

I don't care if the world turns

상관없어 Baby baby

Against me, baby baby

너만 있으면 돼

I only need you

So baby 약속해 절대 안 떠난다고

So baby, promise me That you'll never leave

Baby 약속해 영원히 사랑한다고

Baby, promise me That you'll love me forever

Baby 약속해 부자가되던 어려워지던

Baby, promise me Whether I become rich or things get hard

둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고

Promise me that we'll happily grow old together

약속해 Baby 약속해 Oh please

Baby, promise me, oh please

아침에 눈 뜰 때 마다 니 얼굴이 보여

Every morning when I open my eyes, I see your face

너만을 사랑해 절대로

I only love you,

내 마음 몰라주면 안돼 My baby my girl

You can't not know my heart, my baby, my girl

세상이 나한테 등을 돌려도 상관없어

I don't care if the world turns against me

너만 있으면 돼

I only need you

So baby 약속해 절대 안 떠난다고

So baby, promise me That you'll never leave

Baby 약속해 영원히 사랑한다고

Baby, promise me That you'll love me forever

Baby 약속해 부자가되던 어려워지던

Baby, promise me Whether I become rich or things get hard

둘이서 행복하게 늙어 갈 수 있다고

Promise me that we'll happily grow old together

약속해 Baby 약속해 Oh please

Baby, promise me, oh please

이 인생이란 걸

Living without you in this life

너 없이 사는게 사는것도 아니야

Will not be like living at all

웃을 때도 눈물 흘릴 때도

When I smile, when I cry,

함께해 My baby baby

Be with me, my baby baby

영원히 영원히 My baby

Forever, forever, my baby

So baby 약속해 절대 안 떠난다고

So baby, promise me That you'll never leave

Baby 약속해 영원히 사랑한다고

Baby, promise me That you'll love me forever

Baby 약속해 부자가되던 어려워지던

Baby, promise me Whether I become rich or things get hard

둘이서 행복하게 늙어갈 수 있다고

Promise me that we'll happily grow old together

약속해 Baby 약속해 Oh please

Baby, promise me, oh please

No comments!

Add comment