Translation of the song WOLFGANG artist Stray Kids

Korean

WOLFGANG

English translation

WOLFGANG

[Intro: Bang Chan, I.N, Felix]

세상에 물들어 버린다

The world is colored away

빨갛게 물들어 버린다

It is colored red

아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다

I endure the pain, I try to be strong

달빛이 타오르는 밤

In this moonlit night

Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]

Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]

Focus

우리가 느껴지면 예의를 갖춰

If you feel us, then be polite

고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰

Don't raise your head and drop your posture

굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼

A starving hunter, a starving hunter

자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)

Without mercy, I bite your throat at once (Throw 'em)

다 씹어 먹어버려 (버려)

Chew it all up and eat it (Throw 'em)

약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)

I bury my guilt in the world of the weak meat (Throw 'em)

고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)

The rising music as well as our howlin' (Ohh)

분위기를 압도하기에 가뿐

Will easily overwhelm the atmosphere

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan, *Felix*]

Plowing through the storm, yeah, I know

숨막혀 잔인함의 연속

Continuous brutal suffocating feeling

벗어나려 해도 now I know

Even if I try to escape, now I know

그 누구도 피할 수 없는 competition

I can't avoid, this is a competition

다 사라져 가는 게

Everything disappеared

무서워 두려워

I'm afraid, I'm scared

그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아

In groups like thеse we have to stick together to live

세상을 지휘하는 우린 maestro

We're the maestros who lead the world

매 순간 영혼을 갈아

Replacing our souls at every moment

Grr, wolf gang, what?

[Chorus: Felix, Changbin]

숨을 죽여라 걸리적거리니까

Hold your breath cause you'll get caught

본성을 드러내 본능을 따라

I show my true nature & follow my instincts

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다

Hide thoroughly, I can see your hair

본성을 드러내 본능을 따라

I show my true nature & follow my instincts

[Post-Chorus: All, Han, I.N]

Wolf gang (Woof, woof)

Grrah, we go wild

Wolf gang (Woof, woof)

세상을 울리는 howling

The world is ringing, howling

[Verse 2: Han]

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어

We gather together, attention everyone, parade rest

We go hard let’s go get 'em

We go hard, let’s go get 'em

신경 곤두세워

We get on your nerves

우리의 걸음 소리는 마치 orchestra

The sound of our steps is like an orchestra

날카로운 선율에 몸서리치는 crowd

There's a crowd shuddering at the sharp melody

무분별한 hunt 무리 지어 run

In a thoughtless hunt, run in groups

지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어

Laughing at the ruins we passed by

Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴

Wolfgang, yes sir, I accept the mission and destroy it

우습게 지었던 미소를 구겨

Crumple that humorous smile

아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

Or hold yourself and lower your head

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]

[Pre-Chorus: Bang Chan, IN, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix* ]

Plowing through the storm, yeah, I know

숨막혀 잔인함의 연속

Continuous brutal suffocating feeling

벗어나려 해도 now I know

Even if I try to escape, now I know

그 누구도 피할 수 없는 competition

I can't avoid, this is a competition

다 사라져 가는 게

Everything disappеared

무서워 두려워

I'm afraid, I'm scared

그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아)

In groups like these (We live together)

세상을 지휘하는 우린 maestro

We'e the maestros who lead the world

매 순간 영혼을 갈아

Replacing our souls at every moment

*Grr, wolf gang, what?*

Grr, wolf gang, what?

[Chorus: Lee Know, Changbin]

숨을 죽여라 걸리적거리니까

Hold your breath cause you'll get caught

본성을 드러내 본능을 따라

I show my true nature & follow my instincts

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다

Hide thoroughly, I can see your hair

본성을 드러내 본능을 따라

I show my true nature & follow my instincts

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]

Wolf gang (Woof, woof)

Grrah, we go wild

Wolf gang (Woof, woof)

세상을 울리는 howling (Hoo!)

The world is ringing, howling (Hoo!)

0 95 0 Administrator

Translation of the song WOLFGANG artist Stray Kids

WOLFGANG

WOLFGANG

No comments!

Add comment