Translation of the song Wow artist Stray Kids
Wow
Wow
Got me trippin' like
Got me trippin' like
Silence, silence, 너를 본 순간 silence
Silence, silence, the moment I see you there’s nothing but silence
내 주윈 전부 너 말곤 fade out, yeah
Everything around me but you just fades out, yeah
Confused, confused, 말을 걸긴 어려워
Confused, confused, it's so hard for me to speak to you first
내가 알던 너완 달라서, yeah
Because you're so different from what I knew, yeah
Uh, time flies by without me even knowing
Time flies by without me even knowin’
Looking at your photos and the way you're glowing
Looking at your photos on the net, you're glowin'
내가 처음 바라본 얼굴 맞나?
Makes me wonder if you're really who I think,
계속 뭔가 달라, just wanna get along with you
Something's different, just wanna get along with you
180도 색다른 너, don't need to filter your flaws
You took a complete 180, don't need to filter your flaws
I wanna catch up to where we left off, let's be friends 내와 나
I wanna catch up to where we left off, let's be friends, you and I
처음과 다른 니 모습에, curious of you
You're different from when we first met, I’m curious of you
달라진 니 분위기에, curious of you
The mood you give off completely changed, I’m curious of you
알 수 없는 내 기분, mysterious of you
I can't understand how I feel, mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, Wow
With the gaze you give me, let me say, Wow
(Got me trippin' like) Wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, completely changed your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow I wanna be on your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, 다가갈 수 있게
(Got me trippin' like) Wow, wow, so I can approach you
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (Got me trippin' like)
I want to know how you feel, bang bang (Got me trippin' like)
마주한 시선 주변은 비네팅 또 달리 보여, yeah, ah
Our gazes meet and I see you in vignette, you look different once again
피하지 않아 가벼운 미소에, bang, bang, bang
Yeah ah, I won’t avoid it, at your slight smile I'm like bang bang bang
Gonna start a fire, gonna get hotter
Gonna start a fire, gonna get hotter
(나도 그때의 내가 아닌 걸)
(I'm not the me you used to know)
Different, different, 분위긴 묘하게 different
Different, different, your mood is strangely different
조금의 어색함이 채워, our tension, yeah
A bit of awkwardness fills our tension yeah
Closer, closer, 말을 하면 할수록 closer
Closer, closer, as we talk more we get closer
내 눈에 니가 closeup
In my eyes, you're in close up
처음과 다른 니 모습에, curious of you
You're different from when we first met, I’m curious of you
달라진 니 분위기에, curious of you
The mood you give off completely changed, I’m curious of you
알 수 없는 내 기분, mysterious of you
I can't understand how I feel, mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, Wow
With the gaze you give me, let me say, Wow
(Got me trippin' like) Wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, completely changed your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow I wanna be on your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, 다가갈 수 있게
(Got me trippin' like) Wow, wow, so I can approach you
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (Got me trippin' like)
I want to know how you feel, bang bang (Got me trippin' like)
Don't worry about it, don't you worry about it
Don't worry about it, don't you worry about it
Now, don't you worry about it, don't you worry now, now
Now don't you worry about it, don't you worry now now,
Don't you worry about it, don't you worry about it now, now
Don't you worry about it, don't you worry about it now now
나도 그때의 내가 아닌 걸 (Got me trippin' like)
I'm not the me you used to know (Got me trippin' like)
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, Wow
With the gaze you give me, let me say, Wow
Got me trippin' like (Oh, yeah)
Got me trippin' like (Oh, yeah)
Got me trippin' like woah, oh, oh (Yeah)
Oh yeah got me trippin' woah, oh, oh (Yeah)
알고 싶어 너의 맘, bang, bang
Yeah, I want to know how you feel, bang bang