Translation of the song 神メニュー (God's Menu) (Japanese ver) artist Stray Kids
神メニュー (God's Menu) (Japanese ver)
God's Menu
(Here sir)
(Here sir)
Welcome to our house
Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
Lined up here are easy-to-choose menus
何を頼んでも満足になりなり
Anything you order will satisfy your tastes
通りすがりの人から端から端
Even passing travelers, from start to end
まかすたちまち
Leave it all to us right away
Cooking a sauce yeah mix them a lot
Cooking a sauce yeah mix them a lot
味見して lick it edible
Taste it, lick it, say bon
Taste so good 全部あの世
Taste so good, a whole other world
ぶっ飛ぶ刺激的と
So exciting it'll blow you away
I want it, tell me now
I want it, tell me now
満たしてまで Cross Boundaries
Till I'm satisfied, I cross boundaries
境界なんてない we make your dream
No limits, we make your dream
Just like It's on the menu
Just like It's on the menu
Oh we gonna work it あの先求め
Oh we gonna work it, beyond the order
Because we are one of a kind
Because we are one of a kind
誰にも真似できない our own game
No one can copy us, our own game
僕らのものだから
Because it's all ours
例え離れても元へと戻る
Even if you leave, you'll come back again
熱く冷めないこのメニューの全ては
Everything on this menu never gets cold
Shoot in your mouth we go
Shoot in your mouth we go
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
逃がさないたんたんたたん
It won't run away, this TANG TANG TANG TANG
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
Inseparable TANG TANG TANG TANG
人まずこのメニューを
For now, this menu
I just wanna taste it make it hot
I just wanna taste it make it hot
Cooking sound 音を温めるnow
Cooking sound, warming it up now
Pick your menu, Call me up
Pick your menu, call me up
望むもの全て Serve
Everything you want, I'll serve
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Cooking like a chef I’m a five star iron man
Cooking like a chef I’m a five star iron man
みんな頂点取りみせる like illusion
Everyone racing to the top, like illusion
Ooh, 初めてさ this feeling
Ooh, it's the first time I'm feeling this way
驚いた kinda shock When you feel this
An amazed kinda shock, When you feel this
Open up now 全て unlock
Open up now, unlock everything
Idea bank 今すぐput out put out
Idea bank, right now, put out put out
秘密のソース yeah you wanna know
The secret sauce, yeah you wanna know
But we don't even use it at all
But we don't even use it at all
We gonna work it あの先求め
We gonna work it, beyond the order
Because we are one of a kind
Because we are one of a kind
誰にも真似できないOur own game
No one can copy us, our own game
僕らのものだから
Because it's all ours
たとえ離れても元へと戻る
Even if you leave, you'll come back again
熱く冷めないこのメニューの全ては
Everything on this menu never gets cold
Shooting in your mouth we go
Shoot in your mouth we go
(Du, du, du, du, du, du)
(Du, du, du, du, du, du)
Throw in anything you want
Throw in anything you want
人の愛でる Gold
Gold, loved by everyone
躊躇わず Put it on
Don't hesitate, Put it on
Mix it Mix it
Mix it Mix it
Here Sir
Here Sir
Du, du, du
Du, du, du
逃がさないたんたんたたん
It won't run away, this TANG TANG TANG TANG
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
Inseparable TANG TANG TANG TANG
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Welcome to our house
Welcome to our house
ここは求めやすいメニューが並ぶ
Lined up here are easy-to-choose menus
何を頼んでも満足になり
Anything you order will satisfy your tastes
通りすがりの人から端から端
Even passing travelers, from start to end
(Du, du, du, du, du, du!)
(Du, du, du, du, du, du!)