Translation of the song Classy Savage artist iKON
Classy Savage
Classy Savage
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
It seems similar, we're different from the core
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Even if we're embarrassed, we're the best on stage
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
Born classy boy, men, and women, just like me
K-예술을 퍼뜨리러 바다까지가름
To spread K-Art, going to the sea
우리 퍼거리 아님관심 없어
It's not in our gang, I don't care
싹둑 싹둑 자름 우리 첨 봤다 하면
Cut, cut, cut up in slices if its your first time seeing us
뚜두뚜두 취향저격 맞음
Ddu-du-du-du is my correct type
인기를 논하자면 네 조카도 우리 노래 알음
To talk about popularity, your nephew also knows our song
Classy as savage, 야만적인 아름다움
Classy as savage, pretty savage
검은색 빨간빛이
Black red light
All up in it, make it rain, like
All up in it, make it rain, like
Yeah, we some f boys you can't manage
Yeah, we some f boys you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
We did this difficult thing again
우린 신사다운 savage
We're gentleman savage
We some 너네 맘을 savage
We some classy savage
Bam, bam, bam!
Bam, bam, bam!
Bah-dah-bam, bam, bam!
Bah-dah-bam, bam, bam!
You better run, run, run
You better run, run, run
Bam, bam, bam!
Bam, bam, bam!
Bah-dah-bah, bah
Bah-dah-bah, bah
You better run, run, run
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
Got'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
It seems similar, we're different to our bones
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Even if you're embarrassed by a child, apply it you stupid
Born skinny, b*tch 암만 살쪄도 난 마름
Born skinny, b*tch, even if I gain weight, I'm dry
계산은 느려도 눈치는 빠름
Calculation is slow but visible
검은색 분홍빛이
The black pink
All up in it, make it lit, like
All up in it, make it lit, like
Yeah, we some b*tches you can't manage
Yeah, we some b*tches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
I do this difficult thing again
우린 예쁘장한 savage
We are pretty savage
We some 예쁘장한 savage
We some pretty savage
Bam, bam, bam!
Bam, bam, bam!
Bah-dah-bam, bam, bam!
Bah-dah-bam, bam, bam!
You better run, run, run
You better run, run, run
Bam, bam, bam!
Bam, bam, bam!
Bah-dah-bah, bah
Bah-dah-bah, bah
You better run, run, run
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
Got'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage
Pretty boy
Pretty boy
웃어주지만 마냥 착하진 않아
I smile but I'm not just as nice
And I wish you would
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
The more the rain and the wind blow, higher it flies
I got nothin' left to say to you
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
If you want, I'll show you attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know everything even if you don't have to say
You know
You know
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, iKON!
Woah, iKON!
Savage
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
iKON!
IKON!