Translation of the song Just Another Boy artist iKON
Just Another Boy
Just Another Boy
Just another boy
Just another boy
Just another boy
Just another boy
I'm just another boy (boy boy)
I'm just another boy (boy boy)
Just another boy
Just another boy
Just another boy
Just another boy
I'm just another boy (boy boy)
I'm just another boy (boy boy)
밤공기 좋고
The night air is good
네온사인 조명 좋고
The neon light is good
날 위한 거리 따분한
The street is for me
연인들과는 다르게
Without difference from the couples
가식적인 고민 없고
I have no fake worries
영화는 혼자 봐야
I watch a movie alone
내용을 알지 않겠어
That way I'll understand the content
커플링 티 살 돈
The money to buy a couple shirt
차라리 기부하겠어
I'd rather donate
이밤 분위기는 과열
Tonight's atmosphere is overheated
커플들에게는 나는 악역
For couples, I'm an extra actor
But I'm ok 쓸데없게
But I'm ok uselessly
지갑에 돈은 쌓여 oh
Money piles in my purse oh
이번 크리스마스는
This Christmas
케빈과 함께
I'm with Kevin
아님 아무나 연락해
Or anyone
나한테 남자는 빼고
But just exclude men
Don't you worry 내 신경 꺼
Don't you worry disregard me
어설픈 위로는
Heartless comforts
더 도움이 안 돼
Are of no help
Don't worry 내버려둬
Don't worry leave me alone
난 혼자가 편해 I'm ok
I prefer to be alone I'm ok
그대여 도대체 왜요
Dear, why
난 안되나요 또 혼자네요
Why not me I'm alone again
근데 거기 그대여
But dear over there
도대체 왜요
Why
혼자인가요 나처럼
Are you alone like me
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
이 밤이 외롭다면
If tonight is lonely
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
찬바람 불어올 때
If cold wind blows
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)
난 외로움보다 박자랑
Rather than loneliness
리듬을 더 잘 타고 있어 Oh yeah
I'm riding the beat and rhythm better Oh yeah
Dynamic하게 쌔끈해
Dynamic dope boyz
밤하늘 색깔보다 짙어
I'm darker than the night sky
일산 구로 홍대
Ilsan Guro Hongdae
어딜 가든 난 상관없어
I don't mind where we go
솔로여서 시루떡 Boyz
Because I'm solo Boyz
(Ballin') with me with me
(Ballin') with me with me
배송이 완료된 옷
The delivery for my clothes is here
헤어스타일은 만족했고
I'm satisfied with my hairstyle
완벽한 날씨와 Time
The weather and time is perfect
나 혼자 기분 so fine
I feel so fine by myself
밤의 Fashionistar
The night's fashionistar
완전 돋보이는 남자
A man who is cool
혼자라서 이 거리에서
Alone in this street
돋보이는 건가
That's why I look cool
Don't you worry 내 신경 꺼
Don't you worry disregard me
어설픈 위로는
Heartless comforts
더 도움이 안 돼
Are of no help
Don't worry 내버려둬
Don't worry leave me alone
난 혼자가 편해 I'm ok
I prefer to be alone I'm ok
그대여 도대체 왜요
Dear, why
난 안되나요 또 혼자네요
Why not me I'm alone again
근데 거기 그대여
But dear over there
도대체 왜요
Why
혼자인가요 나처럼
Are you alone like me
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
이 밤이 외롭다면
If tonight is lonely
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
찬바람 불어올 때는
If cold wind blows
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)
여긴 어디 난 누구
Where is this place, who am I
어딜 봐도 연인들의
Everywhere is full of couples
닭살 돋는 애정행각뿐
Public display of affection which ignites goosebumps
I don't care nah I care
I don't care nah I care
짝사랑도 좋은데
I don't mind one-sided love
난 그저 사람이 필요할 뿐
I just need someone
Ohh Yeah
Ohh Yeah
Just another boy, just another boy
Just another boy, just another boy
I'm just another boy boy boy
I'm just another boy boy boy
Just another boy, just another boy
Just another boy, just another boy
I'm just another boy boy boy
I'm just another boy boy boy
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
이 밤이 외롭다면
If tonight is lonely
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)
Clap, clap, clap your hands 너
Clap, clap, clap your hands you
찬바람 불어올 때
If cold wind blows
내 내 내게 붙어
Come to me me me
(다 같이 손을 위로)
(Everyone put your hands in the air)