Translation of the song Cevriye Hanım artist Yeni Türkü
Cevriye Hanım
Lady Cevriye
Cıvıl cıvıl gelir sesi
It's sounds are vivacious
Köşedeki lokantanın
The restaurant on the corner
Bir işveli ki sahibi
It's owner is coquettish too
Ah Cevriye güzel hanım
Ah Cevriye beautiful lady
Çoktan beri sevdalıyım
I am in love for a long time
Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Aman Lady Cevriye, my honey Cevriye my dear
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Your beautiful eyes charmed me, hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Your coquettish and your beautiful sound
Kestane gözlerin beni dertlere saldı
Your chestnut-colored eyes have falled me into troubles
Her yaptığı olay olur
Whatever you have done make tremendous impact
Peşindedir sevdalılar
All lovers are on the track of you
Mangaldaki köftelerin
Your meatballs on the brazier
Cız etmez şu kalbim kadar
Never sizzle as my heart
Umutsuz aşığınım ben
I am your hopeless lover
Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Aman Lady Cevriye, my honey Cevriye my dear
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Your beautiful eyes charmed me, hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Your coquettish and your beautiful sound
Kestane gözlerin beni dertlere saldı
Your chestnut-colored eyes have falled me into troubles