Translation of the song Értünk artist LIL G

REFRÉN:

REFRAIN:

Én már többé nem keresek mást,

I won't look for somebody else anymore

Ne engedjük el végleg egymást.

Let's not let go of each other ever again

Ne hagyd kérlek, hogy elvesszem,

Please don't allow me to get lost

Mert értünk tényleg mindent megtettem. (2x )

Because I really did everything I could do for us (2x)

LIL G :

LIL G :

Felsütött a nap mikor megláttam

The sun came up when I spotted

A csillogást ebben a szép szempárban

The light in these beautiful eyes

Éreztem más lesz veled minden

I've felt that everything will be different with you

Nem lesz nálad már drágább kincsem

I knew I won't have a more precious treasure than you

Fogd meg a kezem menjünk el ketten

Grab my hand and let's elope together

A boldogságom benned megleltem

I've found my happiness in you

Nincs szükségem már senki másra

Now I won't need anyone else

Veled a szívem többé nem árva

With you, my heart is no longer orphaned

Melletted nem lesz könny mostmár a szemembe

With you, I won't have tears in my eyes ever again

Kérlek ne hagyjuk hogy ez a láng elvesszen

Please, we shouldn't let this flame disappear

Veled tölteném minden percem

I would spend every minute of my life with you

Felforgattál minden érzést bennem

You've turned all my feelings upside down in me

Miattad kelek fel boldogan reggel

You're the reason I wake up joyous in the morning

Mert tudom, hogy még mellettem fekszel

Because I know that you're lying next to me

Megfogom a kezed a jóban- a rosszban

I grab your hand in good and bad times

Együtt megoldunk mindent én mondtam.

Together we'll solve everything, I told you

REFRÉN :

REFRAIN:

Én már többé nem keresek mást,

I won't look for somebody else anymore

Ne engedjük el végleg egymást.

Let's not let go of each other ever again

Ne hagyd kérlek, hogy elvesszem,

Please don't allow me to get lost

Mert értünk tényleg mindent megtettem. (2x )

Because I really did everything I could do for us (2x)

NORBOW :

NORBOW :

Nyugodt lehetsz én nem vezetlek félre

Don't worry I won't try to trick you

rólad van szó ha kell én megyek vérre

When it's about you I'll fight to the blood if needed

A veled töltött perceimet nem bánom meg tényleg

I absolutely don't regret the minutes I spend with you

Akkor sem ha az élet úgy dönt , hogy vége

Not even if life decides that it's over

Kezeimet tűzbe tenném esküszöm érted

I swear, I would put my hands in fire for you

Te lettél az életemnek értelme értsd meg

Understand that you became my reason to live

Köszönöm az égnek , hogy adott nekem

I thank the heavens that it gave you to me

Hála neki megtaláltam másik felem

Thanks to it, I've found my other half

Ha itt vagy velem gyorsabban dobog a szívem

When you're here with me, my heart beats faster

Nem gondolok másra csak rád ha illatod érzem

When I smell your scent, I only think of you

Nem gondoltam , hogy ez megtörténhet

I didn't think that this could happen

Egy olyan aki én vagyok még kiérdemelhet

That someone like me could be worthy of someone like you

Kísérj végig az utamon ne szakadj el

Accompany me to the end of my road, don't break off

Az élet mit élek nem tántorít el

The life I lead doesn't make you change your mind

Veled képzelek el minden jót

Everything that's good, I imagine it with you

Csak neked mondom ki a szeretlek szót.

I only utter the words I love you to you

REFRÉN :

REFRAIN:

Én már többé nem keresek mást,

I won't look for somebody else anymore

Ne engedjük el végleg egymást.

Let's not let go of each other ever again

Ne hagyd kérlek, hogy elvesszem,

Please don't allow me to get lost

Mert értünk tényleg mindent megtettem.

Because I really did everything I could for do us (2x)