Translation of the song Csak téged artist Passed
Csak téged
Only you
(Szeretlek)
(I love you)
Úgy mondom néked
I'm saying it
Mint egy leckét
As if I was giving a lecture
Mert szeretném
Because I would like it
Hogy megtanuljad
If you learned it
Ha felelek érted
If I have to answer you once
Velem tudjad
I want you to already know
Én már csak
That I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
A te tested retteg
Your body is in fright
A testemben
Within my body
A te jövőd a jövőmben
You future within my future
Így élek
This is how I live
Magam veszítve
Losing myself
És téged kettőzve
And duplicating you
Az időben
In time
Az időben, mely
In time which is
Nem örök
Not endless
Csak az istennek---
Except to god---
Én már csak
I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
Figyelj ide hát
Listen here now
Példát mondok:
I'll give you an example:
Ha fekszem álmatlan és képzelgek
When I lay sleepless and I imagine things
Félek valami
When I'm afraid of some
Szörnyű kórtól
Horrible disease
Én már csak
I don't think of me
Csak téged képzellek
I think only of you
A te tested retteg
Your body is in fright
A testemben
Within my body
A te jövőd a jövőmben
You future within my future
Így élek
This is how I live
Magam veszítve
Losing myself
És téged kettőzve
And duplicating you
Az időben
In time
Az időben, mely
In time which is
Nem örök
Not endless
Csak az istennek---
Except to god---
Én már csak
I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
Szívemet is rajtakaptam
I even caught my heart
Engem elárult
In the act of betraying me
A te lépted fülel a jövőben
As it was listening for your steps in the future
Miattad virraszt
As it kept vigil because of you
Szívemet is rajtakaptam
I even caught my heart
Engem elárult
In the act of betraying me
A te lépted fülel a jövőben
As it was listening for your steps in the future
Miattad virraszt
As it kept vigil because of you
A te tested retteg
Your body is in fright
A testemben
Within my body
A te jövőd a jövőmben
You future within my future
Így élek
This is how I live
Magam veszítve
Losing myself
És téged kettőzve
And duplicating you
Az időben
In time
Az időben, mely
In time which is
Nem örök
Not endless
Csak az istennek---
Except to god---
Én már csak
I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
A te tested retteg
Your body is in fright
A testemben
Within my body
A te jövőd a jövőmben
You future within my future
Így élek
This is how I live
Magam veszítve
Losing myself
És téged kettőzve
And duplicating you
Az időben
In time
Az időben, mely
In time which is
Nem örök
Not endless
Csak az istennek---
Except to god---
Én már csak
I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
Én már csak
I
Csak téged szeretlek
I won't love anyone else
(Szeretlek)
(I love you)