Translation of the song Mint fák... artist Passed

Hungarian

Mint fák...

English translation

Just like trees...

Fák

Trees

Az út mentén te meg én

On the side of the road, you and I

Egymásnak gyökerén

We grew on each other's roots

Fejlődtünk te meg én

You and I

A szél

The wind

Megtépett mikor ért

Ravaged us, whenever it could

De hagytuk csak te meg én

But we let it happen, you and I

Hogy rángasson, ahogy ér

To be dragged, whenever it could

Ó, azok a fák!

Oh, those trees!

Az a sok széltől hajlott ág

So many branches bent in the wind

Az a kép

That picture

Hogy te meg én

Where you and I

Csak állunk egy út szélén...

just standing on the side of the road...

Fák...

Trees...

Hajnalban, te meg én

At dawn, you and I

Ahogy pirkad ránk az ég

As the sun rise up on us

Mi ott állunk te meg én...

There we stand, you and I...

A fény ahogy ránkkúszik, meseszép

As the light slowly reaches us, it's fabulous

Látják, hogy te meg én

They see that you and I

Élünk az út mentén

Living on the side of the road

Ó, azok a fák!

Oh, those trees!

Az a sok széltől hajlott ág

So many branches bent in the wind

Az a kép

That picture

Hogy te meg én

Where you and I

Csak állunk egy út szélén...

just standing on the side of the road...

Ó, azok a fák!

Oh, those trees!

Az a sok széltől hajlott ág

So many branches bent in the wind

Az a kép

That picture

Hogy te meg én

Where you and I

Csak állunk egy út szélén...

just standing on the side of the road...

Ó, azok a fák!

Oh, those trees!

Az a sok széltől hajlott ág

So many branches bent in the wind

Az a kép

That picture

Hogy te meg én

Where you and I

Csak állunk egy út szélén...

just standing on the side of the road...

Ó, azok a fák!

Oh, those trees!

Az a sok széltől hajlott ág

So many branches bent in the wind

Az a kép

That picture

Hogy te meg én

Where you and I

Csak állunk egy út szélén...

just standing on the side of the road...

No comments!

Add comment