Translation of the song Masyado Pang Maaga artist Ben&Ben
Masyado Pang Maaga
It Might Be Too Early
Bakit ba ang hirap-hirap
Why is it so difficult
Magsabi nang diretsahan?
to say things as they are?
'Di pagkakaunawaan
Misunderstandings
Pwede sanang pag-usapan
could be talked about
Tahan, pwede pa bang malaman?
Let's calm down May I know about
Laman ng iyong isipan
The weight you're carrying?
Para walang maling akala
I don't want to make assumptions
Parang kay bilis ng 'yong pag-alis
Why'd it take no time For you to leave
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Sa'n nagkamali?
Where did we go wrong?
Pwede bang bumawi?
How do I make up for it?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Masyado pang maaga
It might be too early
Ano ba ang 'yong hinahanap?
Why do you ask me these questions?
Nasa 'kin ba ang kasagutan?
Do I hold the answer?
Pa'no natin malalaman
How will we ever know
Kung laging nagsisisihan?
If we keep blaming each other?
Tahan, pwede ko bang malaman?
Let's calm down May I know about
Laman ng iyong isipan
The weight you're carrying?
Para walang maling akala
I don't want to make assumptions
Parang kay bilis ng 'yong pag-alis
Why'd it take no time For you to leave
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Sa'n nagkamali?
Where did we go wrong?
Pwede bang bumawi?
How do I make up for it?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Masyado pang maaga
It might be too early
Para mawala ka
For you to leave me
Masyado ba akong naniwala sa iyong pinangako
Did I believe too much in your promises?
Na minahal kita higit pa sa sarili ko?
I loved you more than myself
Diyos ko
Dear God,
Ba't 'di kita malimot?
Why can't I forget you?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Sa'n nagkamali?
Where did we go wrong?
Pwede bang bumawi?
How do I make up for it?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Sabing sandali
I told you to wait
Ba't nagmadali?
Why did you leave so fast
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Sa'n nagkamali?
Where did we go wrong?
Pwede bang bumawi?
How do I make up for it?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Please, please, please wait a while
Masyado pang maaga
It might be too early
Para mawala ka
for you to leave me
Masyado pang maaga
It might be too early
Para mawala ka
for you to leave me