Translation of the song Nakikinig Ka Ba Sa Akin artist Ben&Ben
Nakikinig Ka Ba Sa Akin
Are You Listening To Me
Sasalubungin kita sa dulo ng 'yong galit
I will meet you in the end of your anger
Uunawain kita para' di tayo maging
I will try my best to understand you
Epidemyang 'di matapos-tapos sugpuin
Are we a pandemic with no end?
O problemang di makita, sa'n ang salarin
Or a problem without resolve?
Tayo ba ay naging makasarili?
Have we filled ourselves with too much pride?
Sarado ba'ng tenga sa mga hiling?
Are our ears closed to pleas?
Nakikinig ka ba sa akin?
Are you listening to me?
Hindi kita gustong awayin
I do not wish to fight you
Pareho ang ating hangarin
We both dream of the day
Ang kadiliman ay basagin
Light would break the darkness
Kung meron kang pupurihin
If you want to sing praises,
Sige lang, gawin mo yan
Go ahead and do it
Kung meron kang babatikusin
If you have to show dissent
Sige lang, gawin mo yan
Go ahead and do it
Mahalaga'y bawat isa'y mapakinggan
Let us be those who listen with our heart
Nakikinig ka ba sa akin?
Are you listening to me?
Hindi kita gustong awayin
I do not wish to fight you
Pareho ang ating hangarin
We both dream of the day
Ang kadiliman ay basagin
Light would break the darkness
Patawad na sa pagkukulang
I'm sorry for my shortcomings
Naririnig kita
Truly, I hear you
Nakikinig ka ba sa akin?
Are you listening to me?
Hindi kita gustong awayin
I do not wish to fight you
Pareho ang ating hangarin
We both dream of the day
Ang kadiliman ay basagin
Light would break the darkness
Nakikinig ka ba sa akin?
Are you listening to me?
Hindi kita gustong awayin
Tomorrow is knocking on our door
Pareho ang ating hangarin
We both dream of the day
Ang kadiliman ay basagin
Light would break the darkness
Nakikinig ka ba? (Sasalubungin kita sa dulo ng 'iyong galit)
Are you listening to me? (I will meet you at the end of your anger)
Nakikinig ka ba?
Are you listening to me?
Nakikinig ka ba? (Sasalubungin kita sa dulo ng 'iyong galit)
Are you listening to me? (I will meet you at the end of anger)
Nakikinig ka ba?
Are you listening to me?
Sasalubungin kita sa dulo ng 'yong galit
I will meet you at the end of your anger