Translation of the song Talaarawan artist Ben&Ben

Filipino/Tagalog

Talaarawan

English translation

Calendar

Bumabangon

Getting up

Umiidlip

Taking a nap

Hinahanap

Looking for

Ang sarili

Yourself

Bakit hindi

Why can't

Ko mahinto

I stop

Ang pagsara

The closing

Ng iyong pinto?

Of your door?

Pakiusap, sandali lang

Please, just a moment

Pakibalik naman

Please return

Konting minutong nakaraan

The few minutes that have passed

'Di magawang pakawalan

I can't let go

Talaarawan

Calendar

Pakibalik naman

Please return

Dating sariling maparaan

My creative former self

Ang mabigat, lalagpasan

Whatever is heavy, we'll get pass it

Talaarawan

Calendar

Talaarawan

Calendar

Kakapagod ang maisip

Thinking is tiring

Bakit laging nabibitin

Why do I always fall short

Bibitawan na, pagkabihag sa

Will let go, being captive by

Mga salitang pasensya ka na

The words I'm sorry

Bumubukas

Opening

Bagong libro

A new book

Paalam na

Goodbye

Sa 'yong yugto

To your chapter

Pakibalik naman

Please return

Konting minutong nakaraan

The few minutes that have passed

Nais ba ng pakawalan

I want to let go

Talaaraawan

Calendar

Pakibalik naman

Please return

Dating sariling maparaan

My creative former self

Ang mabigat, lalagpasan

Whatever is heavy, we'll get pass it

Talaarawan

Calendar

Talaarawan

Calendar

No comments!

Add comment