Translation of the song Заря artist MystTerra
Заря
Dawn
Разлилась широко река раздольная.
Spacious waters are out widely
Я пойду погляжу на берег вольный.
I'll go to see the unrestricted shore
Одеялом туман укутал солнце,
Haze has muffled the sun up in the blanket
Просыпайся скорее - весну встречать!
So wake up to welcome the spring in!
Умывайся студёною водой,
Wash yourself with frozen water,
Разрумянься багряною зарёй!
Put on rouge like a purple dawn!
Расплетай туману бороду с утра,
Unbraid the fog's beard early morning,
Вставай!
Wake up!
Заря красна-а-а!
The dawn is red!
Отворяй ворота коням небесным,
Open up the gates for celestial hoarses,
Пусть резвятся дождём живым весенним,
Let them play with lively spring rain,
Прогони их по следу с попутным ветром,
Race them to the trace with fair wind
Да развей по умытому ими небу!
And dash them to the washed sky!
Умывайся студёною водой,
Wash yourself with frozen water,
Разрумянься багряною зарёй!
Put on rouge like a purple dawn!
Расплетай туману бороду с утра,
Unbraid the fog's beard early morning,
Вставай!
Wake up!
Заря красна-а-а!
The dawn is red!
Посмотри на свое отраженье
Look at your reflection
В реке,
In the river,
Похвалися своей красотой небесам,
Make boast of your beauty to the heaven,
Поднимись, покажись во всей красе нам,
Get up, turn up to us, as large as life
Да земле улыбнись теплом и светом!
And smile to the earth with the warm and light!
Умывайся студёною водой,
Wash yourself with frozen water,
Разрумянься багряною зарёй!
Put on rouge like a purple dawn!
Расплетай туману бороду с утра,
Unbraid the fog's beard early morning,
Вставай!
Wake up!
Заря красна-а-а!
The dawn is red!
Умывайся студёною водой,
Wash yourself with frozen water,
Разрумянься багряною зарёй!
Put on rouge like a purple dawn!
Расплетай туману бороду с утра,
Unbraid the fog's beard early morning,
Вставай!
Wake up!
Заря красна-а-а!
The dawn is red!
Умывайся студёною водой,
Wash yourself with frozen water,
Разрумянься багряною зарёй!
Put on rouge like a purple dawn!
Расплетай туману бороду с утра,
Unbraid the fog's beard early morning,
Вставай!
Wake up!
Заря красна-а-а!
The dawn is red!