Translation of the song めまい artist Mako Ishino

肩先だけでゆれながら　ひとり踊る

I dance alone while my shoulders sway

あなたの好きな　サンタナの歌にあわせ

To the sound of your favorite Santana song

逢えない日暮れ　部屋中をひとり踊る

I dance alone in my room an evening I can't meet you

めまいのような　せつなさにあふれながら

While the pain like dizziness overflows

私はもう　あなたに夢中よ

I'm crazy for you

波打ちぎわまで走った　まぶしい日から

Since the dazzling day I ran to the beach

はじけそうな　この胸この愛

My chest and my love burst open

Tシャツのままで　泳ぎたいほど

To the point that I want to swim with the t-shirt on

今あなたの　息づかいを聞いて

Now, hearing your breath

もう　あやしく抱かれてみたい

I seem to be embraced strangely

くちづけされる真似をして　瞳とじる

I close my eyes pretending to be kissed

あなたのかわりに　サルビアに顔をよせて

Instead of you, I bring my face to a salvia

あなただけが　私のメロディー

Only you are my melody

からだじゅう　指ではじいてピアノにするの

All over my body I become a played piano

どことなしに大人びたような

For some reason I look adult

哀しみと深い　ときめきの中

Between sadness and a deep palpitation

今あなたの　ドキドキする胸に

Now, by your throbbing chest

もう　あやしく抱かれてみたい

I seem to be embraced strangely

今あなたの　息づかいを聞いて

Now, hearing your breath

もう　あやしく抱かれてみたい

I seem to be embraced strangely