Translation of the song わたしの首領 artist Mako Ishino

わたしの首領(ドン)と呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの　わたしの首領と呼ばせて下さい

Let me call you My Don

いたずらで口にした　ビールのように

Like a beer drank as a joke

出会いのあなたは　にがかった　にがかった

When I met you, you were bitter

はじめての香水も　迷惑そうに

My first perfume caused you troubles

自然がいいよと　横向いた　横向いた

And saying I prefer it natural, you turned sideways

野蛮な人だと　思ったけれど

I though you were a savage

あなたは一味　違ってた

But you were different to others

わたしの首領と　呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの首領と　呼ばせて下さい

Let me call you My Don

竜巻がこの胸で　吹き荒れるよう

Like a tornado blowing furiously in my chest

夢みる恋など　こわされた　こわされた

The love I dream was destroyed

人生という言葉　考えながら

While I think of the word life

私は両手を　あげました　あげました

I put my hands in the air

変わった奴だと　いわれるけれど

Even if they say you're unusual

あなたが一人と　きめました

I'm decided for you

わたしの首領と　呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの首領と　呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの首領と呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの　わたしの首領と呼ばせて下さい

Let me call you My Don

わたしの　わたしの首領と呼ばせて下さい

Let me call you My Don