Translation of the song 恋のジョギング artist Mako Ishino
恋のジョギング
Love jogging
朝もやをついて あの人が走る
He runs through the morning mist
白いテニス・シューズ 夢をはこぶの
With his white tennis shoes, he carries a dream
スキップを踏んで あなたのうしろを
The spring spreads in your footsteps
駆け出せば 足下(あしもと)に春がひろがる
When it runs behind you trotting
もしも やさしい笑顔をくれたら
If you give me a tender smile
何を私 あなたにあげましょう
What could I give you?
両手にこぼれる 愛を残らずに
The love that spills in my hands
あなた宛に送ります
I'd send it to you without keeping it
生まれたばかりの 朝をつれてくる
You only bring the born morning
あなたの肩先に 光が踊る
The light dances on your shoulders
恋の訪れは 素敵な出来事
The love arrival is a lovely happening
この胸のときめきを 気づいて欲しい
I want you to notice the palpitation of my chest
あなたのこころの 陽だまりの中に
In the sunny spot of your heart
ふたり分のしあわせ 見えたら
If the happiness for two is seen
両手にこぼれる 愛を残らずに
The love that spills in my hands
あなた宛に送ります
I'd send it to you without keeping it
両手にこぼれる 愛を残らずに
The love that spills in my hands
あなた宛に送ります
I'd send it to you without keeping it