Translation of the song 春ラ!ラ!ラ! artist Mako Ishino
春ラ!ラ!ラ!
Spring, lalala
春という字は 三人の日と書きます
The character spring is written like day of three people
あなたと私と そして誰の日?
A day with you, with me and then, with who?
あなたが好きになる前に
Will be there the boyfriend I loved
ちょっと 愛した彼かしら
Before I liked you?
会ってみたいな 久しぶり
It's been so long I didn't see him
あなたも話が合うでしょう
You could see him eye to eye too
三人そろって春の日に
The three together on a spring day
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala
何かはじまるこの季節
Something will begin in this season
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala
けんか別れをした人も
The one I had a quarrel with
なぜか 今では懐かしい
For some reason is nostalgic
理由をあなたに話したら
If I tell you the reason
お前が悪いといわれそう
You'd say I'm evil
三人そろって春の日に
The three together on a spring day
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala
桃の花咲く樹の下で
Peach flowers bloom under the trees
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala
いつか会いたい人がいる
There's the one I wanted to meet someday
二度と 会えない人もいる
Also the one I won't meet again
春の香りのせいかしら
Is it because of the smell of spring?
あなたが嫌いなわけじゃない
It's not because I dislike you
三人そろって春の日に
The three together on a spring day
三人そっろって春!ラ!ラ!ラ
The three together. Spring, lalala
時が流れてゆく前に
Before time flows
三人そろって春!ラ!ラ!ラ
The three together. Spring, lalala
三人そろって春の日に
The three together on a spring day
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala
時が流れてゆく前に
Before time flows
三人そろって春!ラ!ラ!ラ!
The three together. Spring, lalala