Translation of the song Un po' più facile artist Diodato

Dopo aver fatto l'amore

After making love

Tu tornerai da me

You'll come back to me

E mi dirai che cos'hai

And you'll tell me what's going on with you

Forse ce l'hai con me

Maybe are you mad at me

E io ti dirò: 'Sai, la vita

And I'll tell you: 'You know what?

Pensavo fosse un po' più facile'

I thought life was a little bit easier'

E ti dirò: 'Sai, la vita

And I'll tell you: 'You know what?

Pensavo fosse un po' più facile'

I thought life was a little bit easier'

E allora mi dirai

And then you will tell me

Che ci hai pensato un po'

That you thought a bit about it

Ed hai deciso di andare

And you decided to go

Con quell'amica che

With your girlfriend

Ti fa sentire speciale

That makes you feel special

E che la vita forse è un po' più facile

And that life maybe is a little bit easier

Che se ti senti speciale

That if you feel as if you're special

La vita forse è un po' più facile

Life maybe gets a little bit easier

E allora piangeremo

And then we will cry

Ci stringeremo un po'

We will embrace for a while

Perché comprenderemo

Because we will understand

Che finger non si può

That we can't pretend

E io ti dirò: 'Sai, la vita

And I'll tell you: 'You know what?

Pensavo fosse un po' più facile'

I thought life was a little bit easier'

E mi dirai: 'Sai, la vita

And you'll tell me: 'You know what?

Pensavo fosse un po' più facile'

I thought life was a little bit easier'

Un po' più facile...

A little bit easier...