Translation of the song CDM artist Lefa

Apparemment, tu t'es trompé, fiston, on joue pas dans la même compétition

Apparently, you’ve got it wrong, son, we don't play in the same league

Tu m'connais pas très bien, c'est normal, pendant trois ans, j'étais complètement coupé du son

You don’t know me very well, I understand, for three years, I cut myself completely off music

J'viens parler musique, tu m'parles de nichons, m'invite plus jamais dans ton émission

I came to talk music and you’re talking about tits, never invite me on your show again

Quarante-cinq balais, t'appelles des gamines, tu leur expliques comment provoquer l'érection

Forty-five years old, you call girls and teach them how to get men to have a hard-on

Du mal avec les médias, j'ai mes raisons

A hard time with the media, I’ve got my reasons

Maintenant, j'm'adresse qu'à mon public sur mes réseaux

Now, I relate exclusively to my fans on social media

J'arrive avec des nouvelles combinaisons, hey

I’m coming with new combos, hey

J'me suis toujours différencié des autres, hey

I’ve always set myself apart from others

J'arrête de raconter ma vie d'vant des caméras, maintenant, j'utilise mes sons pour communiquer

I’ve stopped talking about myself on camera, now, I communicate through my songs

Ardisson n'a qu'à niquer sa grand-mère, j'irai jamais lui donner d'quoi polémiquer

Ardisson can go to hell, I’ll never give him something to create controversy with

2.18, ça fuse à cent à l'heure, trop d'infos, j'risque pas d'être à court d'inspiration

2018, always on the go, news everywhere, I won’t make the mistake of losing my motivation

On vit dans nos écrans, même nos regards sont pixelisés, y'a même plus d’interaction

We live in our screens, even the way we look at each other is pixelated, there’s no more interaction

J'suis plutôt discret, mais j'ai des amis listés qui mènent des vies risquées

I’m rather discreet, but I’ve got a list of friends who live risqué lives

Certains d'entre eux ont perdu la boule au trou, va savoir c'que ces bâtards leur administraient

Some of them lost their minds in prison, I wonder what these bastards were feeding them

Ne me fais pas d'accolade, ne force pas la collab'

Don’t give me titles, don’t force the collaboration

À chaque sortie d'bum-al, c'est l'retour des passeurs d'pommade

Every time I release an album, it’s the return of the flatterers

Long et sombre comme le couloir de la mort

Long and somber like death row

J'faisais l'platine, t'avais encore de la morve

I was earning platinum certifications when you had snot all over your nose

Tous ces chiens veulent me voir au bout d'une corde

All these bitches want to see me at the end of my rope

J'risque pas de leur demander leur force

I won’t make the mistake of asking them for help

Long et sombre comme le couloir de la mort

Long and somber like death row

J'faisais l'platine, t'avais encore de la morve

I was earning platinum certifications when you had snot all over your nose

Tous ces chiens veulent me voir au bout d'une corde

All these bitches want to see me at the end of my rope

J'risque pas de leur demander leur force

I won’t make the mistake of asking them for help

C'est tous des acteurs, j'hallucine

They’re all actors, I can’t believe it

Bientôt, ils vendront leur bum-al sur AlloCiné

Soon, they’ll be selling their albums on AlloCiné

Si t'as toujours pas compris la supercherie, boy, t'es pas lucide

If you’ve still not understood the hoax, boy, there’s something wrong upstairs

Demande à Abou Tall, les chiffres mentent aussi quand on parle du stream

You can ask Abou Tall, about streaming, the figures lie

Wesh les mecs, on fait comment ? Arrêtez d'jurer sur le Coran

Yo what up, guys? Stop swearing by the Koran

Vous êtes fans, mais vous attendez la lumière pour revenir en courant

You call yourselves fans, but you expect popularity before you come running

J'fais du sale sur commande, j'attends pas qu'tu commentes

I do damage on command, I don’t care what you have to say

J'attends pas qu'le courant passe entre nous, casse-toi, r'tourne en classe

I’m not waiting for us to be cool, beat it, get back into the classroom

Les tendances passent, ces clowns

The trend’s fading away, these clowns

Vont tous se remettre à faire du pe-ra, putain, ça me casse les couilles

Are all going to start doing rap, fuck, it really gives me a headache

Surtout si la moitié d'entre eux vont nous parler de pétasses et d'guns

Especially if half of them are going to talk about bitches and guns

Va falloir que j'remettre de l'ordre, il va falloir que je casse des gueules (que je casse des gueules)

I’m going to have to restore sanity, I’m going to have to kick some ass

Long et sombre comme le couloir de la mort

Long and somber like death row

J'faisais l'platine, t'avais encore de la morve

I was earning platinum certifications when you had snot all over your nose

Tous ces chiens veulent me voir au bout d'une corde

All these bitches want to see me at the end of my rope

J'risque pas de leur demander leur force

I won’t make the mistake of asking them for help

Long et sombre comme le couloir de la mort

Long and somber like death row

J'faisais l'platine, t'avais encore de la morve

I was earning platinum certifications when you had snot all over your nose

Tous ces chiens veulent me voir au bout d'une corde

All these bitches want to see me at the end of my rope

J'risque pas de leur demander leur force

I won’t make the mistake of asking them for help