Translation of the song 아니 (Any) artist Stray Kids

English, Korean

아니 (Any)

English translation

Any

[Hyujin & Felix]

너는 지금 행복하니, 아니

Are you happy? (No.)

너 그거 좋아하는 거니, 아니

Do you like that? (No.)

그럼 네가 좋아하는 것은 아니, 아니

Do you know what you like? (No.)

그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이

But when they ask what exactly it is you want it’s a lot

[Changbin]

원한은 건 많은데 원한은 대로 안돼

I want so many things but nothing goes as I want

원하던 건 많은데 원한은 대로 안돼

I’m doing what I wanted but it doesn’t go as I want

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안돼

I’ve thought of so many things but it doesn’t go as I thought

말하는 대로 맘대로 생각대로 안돼

Nothing goes as I said, as I wanted, as I thought

[Bang Chan]

But all lights yeah yeah yeah

Blurry lines yeah yeah yeah

[Bang Chan]

[Felix]

So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야

So many, so many, any anything, no, not that

[Seungmin]

[Bang Chan]

But all lights yeah yeah yeah

Blurry lines yeah yeah yeah

[Felix]

So 많이 so many 아니 anything 아니 아니 아니야

So many, so many, any anything, no, not that

[Bang Chan]

이것도 아닌대 저것도 아냐 what do you want baby,

You don’t want this or that, what do you want, baby,

What if you want

What do you want?

[Lee Know and Felix]

별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별을 밟고만 왔돈 내 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[Changbin]

가야 하나 저 대른 별로 청담동

Do I have to go off to some other planet or something?

[Han and Felix]

별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별을 뚫고 빠르게 내 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[Han]

아니 아니 아니 Oh

It's all just no, no, no, ow

[Hyujin & Han]

물어봐라 다 다 (maybe) I’m gonna say no

Ask me any, anything you want (Maybe) I’m gonna say no

원하는 건 많지만 알아 내 입맛은 미식가지 까다로워

I want so many things but I know my tastеs are like a connoisseur, I’m picky

[Lee Know]

아니 내 말은 그게 아니고 고구마네 사이다 얻다 뒀어

No, that’s not what I mean, I left behind the sweet potato and cider

보기 몇 가지를 두고 봐도 항상 맘에 드는 건 딱히 없어

Even if you give me several options, there’s never something that really suits my taste

[Han]

Blah blah blah 원하는 건 많아 일등석, 그것보다 high class

Blah blah blah, there’s so many things I want, First Class, something even higher class than that

아니 아니 근데 이건 또 아닌가 No no no no I don’t know

No, no, wait, is this not it either? No, no, no, no, I don’t know

[Bang Chan]

Blurry lines yeah yeah yeah

[Felix]

So many so many any anything 아니 아니야야

So many, so many, any anything, no, not that

[Bang Chan]

Blurry lines yeah yeah yeah

[Felix]

So many so many any anything 아니 아니야야

So many, so many, any anything, no, not that

[Seungmin]

이것도 아닌데 저것도 아냐 what do you want baby,

You don’t want this or that, what do you want, baby,

What do you want

What do you want?

[Bang Chan & Felix]

별의 별건 많아 근데 다 별로(다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부 다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[Hyujin]

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

Do I have to go off to some other planet or something?

[I.N. & Felix]

별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부 다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[I.N.]

다 아니 아니 아니 ow

It's all just no, no, no, ow

[I.N. & Felix]

똑같은 말 귀찮게 넌. 말 한마디 꺼내지도 마

You’re saying what everyone else says, don’t even start saying a single thing

골라도 다 애매하고. 원하는 것도 모르잖아

It doesn’t feel right to make a choice and I don’t even know what I want yet

[Han]

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데

No, no, it’s not that I actually hate everything

오히려 원하는 게 많은데

If anything I just want so much more

이상해 뭔가 안 끌려

Strangely I’m not really drawn to anything

[Lee Know & Felix]

[Hyujin & Felix]

말하는 것마다 다 별로

No matter what you say it doesn’t feel right

[Lee Know & Felix]

별의 별건 많아 근데 다별로 (다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부 다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[Lee Know]

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

Do I have to go off to some other planet or something?

[Han & Felix]

별의 별건 많아 근데 다별로(다발로)

There’s so many different things but nothing feels right

별의 별건 많아 근데 다발로 (다발로)

There’s so many different things but I drop it all

[Seungmin]

전부 다 걷어차게 돼

I end up dropping it all anyway

[Han]

다 아니 아니 아니 ow

It's all just no, no, no, ow

0 133 0 Administrator

Translation of the song 아니 (Any) artist Stray Kids

아니 (Any)

Any

No comments!

Add comment