Translation of the song Dil ko Patthar artist Alka Yagnik
Dil ko Patthar
Heart into Stone
Khushbu Mahakanaa Bhula Jaae,
Perfumes may forget scenting
Panchhi Chahakanaa Bhul Jaaen
Birds may forget twitting
Chaand Nikalanaa Bhul Jaae,
The moon may forget to show up
Suraj Dhalanaa Bhul Jaae
The sun may forget to set
Saansen Chalanaa Bhul Jaaen,
Breaths may forget to go on
Shamaa Jalanaa Bhul Jaae
Candles may forget to burn
Dhadakan Dhadakanaa Bhul Jaae,
Heartbeats may forget beating
Mausam Badalanaa Bhul Jaaen
Seasons may forget to change...
Dil Ko Patthar Banaa Nahin Sakataa
I can not turn my heart into stone
Aapako Main Bhulaa Nahin Sakataa
I can not forget you.
Dil Ko Patthar Banaa Nahin Sakati
I can not turn my heart into stone
Aapako Main Bhulaa Nahin Sakati
I can not forget you.
Main Jo Tujhase Kahun, De De Tu Mujhako Jaan
If I ask for, you will give up your life
Itani Chaahat Mujhe Kaun Degaa Yahaan
Who else will love me like this here?
Sau Janam Tak Tujhe Pyaar Karati Rahun
May I live a hundred lives to love you
Teri Palakon Tale Jeeti Marati Rahun
May all my lives be under your eyelids.
Ye Haqeeqat Chhupaa Nahin Sakataa
I can not hide this truth
Aapako Main Bhulaa ……
I can not forget you...
Ishq Men To Milin Mujhako Tanhaiyaan
In love, I found loneliness
Saath Chalati Rahin Meri Parachhaaiyaan
My shadow was my companion
Ho Maine Jo Maangi Dua Sirf Maangaa Tujhe
In my prayers I only asked for you
Ye Jo Hai Deewaanagi Tujhase Mili Hai Mujhe
I have gotten this craziness from you
Dard Dil Kaa Bataa Nahin Sakati
I can not express how my heart aches
Aapako Main Bhulaa……
I can not forget you.