Translation of the song O Devoll i trimerise artist Arqile Pilkati

I.

I.

Kur i shoh fushat e gjera

When I see the vast fields

Te Devollit tone

Of our Devoll

Kur shof bujkun dhe traktoret

I look at the farmer and tractors

Zemra me gezon

And my heart rejoices

2x

2x

Buzeqeshja o ne fytyre

Smile on the face

Flet-o flet per lumturine

Speaks, speaks about happiness

O Devoll i trimerise

O Devoll of the bravery

Bijte e tu bijte e Partise

Your sons are sons of the Party

2x

2x

O Devoll i bukur shume

O very beautiful Devoll

Historia flet per ty

History speaks about you

Sa shume gjak nga ty eshte derdhur

So much blood was shed from you

Rrit ti grurin si flori.

You now grow wheat like gold.

II.

II.

Ne urgare happen brazda

Furrows plowed on the farmland

Dhe hambaret plot

And the barns are full

Devoll o kurre s’tu tremb syri

Devoll, your eye never blinked

Si per pune e per barot

In front of work, or firing guns

2x

2x

Buzeqeshja o ne fytyre

Smile on the face

Flet-o flet per lumturine

Speaks, speaks about happiness

O Devoll i trimerise

O Devoll of the bravery

Bijte e tu bijte e Partise

Your sons are sons of the Party

2x

2x

O Devoll I bukur shume

O very beautiful Devoll

Historia flet per ty

History speaks about you

Sa shume gjak nga ty eshte derdhur

How much blood was shed from you

Rrit ti grurin si flori.

Now you grow wheat like gold.