Translation of the song Novatorja e re artist Osman Mula

1.Te tjera mendime permbi flete te bardhe

1.Ongoing thoughts over the white sheet

Fshijne gjumin e nates, fshijne lodhje e djerse

Wipe the night sleep, wipe fatigue and sweat

Dhe nga duart tona do kthehen n’detale

And from our hands they'll become details

Neser nje fitore do gezojme ne.

Tomorrow we’re about to enjoy a victory

Te tjera mendime permbi flete te bardhe

Ongoing thoughts over the white sheets

Fshin gjumin e nates, fshin lodhje e djerse

Wipe the night sleep, wipe fatigue and sweat

Dhe nga duart tona do kthehen n’detale

And from our hands they’ll become details1

Neser do te gezojme ne.

Tomorrow we’re about to celebrate.

- Refreni

- Refrain

Dhe nder zemra shokesh krah marrin mendimet

It’s the friends’ hearts that thoughts take flight from

Ulen lehte permbi flete

And gently land on the sheet

Cdo dite dhe me shume ne rritim gezimet

Every day the more we grow our joys

Si lulet dhe gonxhet ne ket jete.

Like growing flowers and buds in this life.

2.Gazi i fitores ballit rrezellin

2. Excitement of the victory shines on the forehead

Fruit i mendimit, frut i punes se saj

It’s fruit of the thought, it’s fruit of the work

Ky gezim i ri rrugen po e cel

This new joy is paving the way

Qe me shume gezime te vijne pas tij.

For more joys to follow after it.

Gazi i fitores ballit rrezellin

Excitement of the victory shines on the forehead

Fruit i mendimit frut i punes se saj

It’s fruit of the thought, it’s fruit of the work

Ky gezim i ri rrugen po e cel

This new joy is paving the way

Qe me shume gezime te vijne.

For more joys to follow.

- Refreni

- Refrain

………….

………….