Translation of the song Sanjaj artist Neno Belan

Zbogom ostajte mi sad

Goodbye, stay with me now

moje divne ljubavi

My beautiful loves

sada evo odlazim

I'm leaving now

idem da se ne vratim

I'm leaving so I don't get back

Svakom pa i ovom snu

Everyone, even this dream

jednom mora doći kraj

Must come to an end

ostaje nam samo još

The only thing that remains

ovaj zadnji zagrljaj

Is this last embrace

Sad samo

Now just

sanjaj sanjaj

Dream, dream

kad si sam

When you're alone

sanjaj sanjaj

Dream, dream

kad trebaš gdje

When you need somewhere

Čuvaj čuvaj

Keep, keep

u srcu svom

In your heart

ovu sliku zauvijek

This picture forever

Zbogom ostajte mi sad

Goodbye, stay with me now

dragi prijatelji svi

Dear friends

ovaj smiješak maleni

This small smile

suze neće sakriti

Won't hide the tears

Jer oduvijek znali smo

Because we have always known

jednom ovaj dan će doć

That this day will come

kada svako od nas sam

When every one of us

svojim putem mora poć

Must go their separate ways

Sad samo

Now just

sanjaj sanjaj

Dream, dream

kad si sam

When you're alone

sanjaj sanjaj

Dream, dream

kad trebaš gdje

When you need somewhere

Čuvaj čuvaj

Keep, keep

u srcu svom

In your heart

ovu sliku zauvijek

This picture forever