Translation of the song Sunčan dan artist Neno Belan
Sunčan dan
Sunny Day
Sunny day
Sunny day
sunny day, sunny day
Sunny day, sunny day
Što je danas lijep i sunčan dan
What a beautiful sunny day today!
što je danas lijep i sunčan dan
What a beautiful sunny day today!
Što je lijep i sunčan dan
What a beatiful sunny day
em što mi je danas rođendan
And it's also my birthday today
ja se tako dobro osjećam
I feel so good
Ona danas dolazi iz Zagreba
She is coming from Zagreb today
ona danas dolazi iz Zagreba
She is coming from Zagreb today
Ona dolazi vidit' samo mene
She's coming only to see me
donit ću joj cviće
I'll bring her flowers
uzet' kufere njene
I'll take her bags
ludo, ludo, ludo će nam bit'
Crazy, crazy, crazy time we'll have!
Sunny day
Sunny day
sunny day, sunny day
Sunny day, sunny day
Priznat ću joj
I'll confess to her
zaljubljen sam u nju
I'm in love with her
priznat ću joj
I'll confess to her
zaljubljen sam u nju
I'm in love with her
Priznat ću joj, zaljubljen sam
I'll confess to her, I'm in love
kao malo dijete ja sam sretan
Like a little child, I'm happy
da me voli, ja to znam
That she loves me - that I know
Da me voli ja to znam
That she loves me - that I know
Sunny day
Sunny day
sunny day, sunny day
Sunny day, sunny day