Translation of the song Zar više nema nas artist Neno Belan

Od vremena tog bez dodira tvog

Since that time without your touch

Za tren su prošla ljeta i zime

Summers and winters passed in an instant.

Njeno su lice isprale kiše

Her face was washed away by the rains

Njene su riječi sve tiše i tiše

Her words are more and more quiet.

Kad pogledam sebi ravno u oči

When I look at myself, right between the eyes

Shvatim da živim u gorkoj samoći

I realise I'm living in a bitter solitude

Ljubav sad ima kameno lice,

Love now has a heart of stone,

ja razmišljam...

I'm thinking...

Jesam li još uvijek mlad

Am I still young?

Oblaci teški kad bi bar htjeli

If the heavy clouds would only want to

Nestat na čas

Disappear for a moment...

Ja razmišljam sad

I'm now thinking

Jesam li još uvijek mlad

Am I still young?

Oblaci teški kad bi bar htjeli nestat na čas

If the heavy clouds would only want to disappear for a moment.

Zar više nema nas

Is there no more us?