Translation of the song Ariva san ti artist Tonči Huljić & Madre Badessa

Na balinjere vežen dane,

I tie days to ball bearings,

ušparan pinku vrimena.

I saved some time.

Štufan o' tvoje kativerje,

Satiated by your badness,

za tvoju jubav kaparan.

reserved for your love.

Vas san ti ja istarman...

I'm eaten whole...

Istarman, istarman

Eaten, eaten

istarman i infotan...

eaten and angry...

Ariva san ti, ariva ja,

I arrived to you, I arrived

tintan o' judi,

vilified by people,

ka' beštija...

like a beast...

i rumba portu

and broke the port

za deštrigat' onog

to ruin the one

ča te vazeja...

who took you...

Ariva san ti, ariva ja,

I arrived to you, I arrived

rojena brata

I met

inbatija,

my brother,

i rumba portu

and broke the port

za deštrigat' onog

to ruin the one

ča te vazeja...

who took you...

Šolde šava san ja

I was sending money

badava...

in vain...