Translation of the song Ja san rojen da mi bude lipo artist Tonči Huljić & Madre Badessa

Ja san rojen

I'm born to

da mi bude lipo,

Have a good life

da mi bude lipo,

To have a good life

al je tvoje

But your heart

srce izvitrilo,

Has vanished

ne spominje se da me imalo.

It's like it has never loved me

Otkad za se znan

Since I can remember

ništa ne tribam,

I don't need anything

lagani , lagani,

Lightweight, lightweight

ali fali mi zeru ljubavi

But I need love

da se smirin.

To settle down

Ja san rojen

I'm born to

da mi bude lipo,

Have a good life

i opet će bit,

And again there will be

opet će bit,

There will be again

al me mora ona tit.

But she has to want me

Otkad za se znan

Since I can remember

ništa ne tribam

I don't need anything

lagani , lagani,

Lightweight, lightweight

ali fali mi zeru ljubavi

But I need love

da se smirin.

To settle down

Ja san rodjen

I'm born to

da mi bude lipo,

Have a good life

da mi bude lipo.

To have a good life

Gospe moja,

Virgin Mary

zauzmi se za me,

Intercede for me

pa će dobro bit,

And everything will be good

lipo će mi bit,

I'll have a good life

al me mora

But she has to

ona tit, ona tit.

Want me, to want me