Translation of the song Providenca artist Tonči Huljić & Madre Badessa
Providenca
Destiny
Ako se potrefi da projdeš
If it so happens that you walk
Mojin dvoron taman tu di triba
through my garden exactly when you should
Providenca to bi bila
That would be destiny
Da mi do' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Da mi do' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Ka likarija
like medicine
Providenca to bi bila
That would be destiny
Da mi do' da mi dojdeš
If you' d come tome come to me
Da mi do' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Ka likarija
like medicine
Ako se potrefi da projdeš
If it so happens that you walk by
Dok me mladost još u krilu ziba
while youth still holds me in its lap
Ako se potrefi da projdeš
If it so happens that you walk by
Mojin dvoron taman tu di triba
through my garden exatly when you should
Providenca to bi bila
That would be destiny
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come tome come to me
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Ka likarija
like medicine
Providenca, providenca to bi bila
It would be destiny it would
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come tome come to me
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Ka likarija
like medicine
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come tome come to me
Da mi doj' da mi dojdeš
If you' d come to me come to me
Ka likarija.
like medicine