Translation of the song Dobri judi artist Gibonni
Dobri judi
Good people
Priko mora ognjena
Across the fiery sea
Priko cakla slomljena
Across the broken glass
Ja san budan iša noćima
I went awake nights and nights
Svojoj braći, svojim sestrama
To my brothers and my sisters
Evo sist ću tu do vas
Here I'll sit next to you
Da vam rečen svoju bol
To tell you my pain
Ja nisan više s njon
I'm not with her anymore
Ne, ja nisan više s njon
No,I'm not with her anymore
Dobri judi, sad mi pisme pivajte
Good people sing me songs now
Dobri judi, dušu mi zaličite
Good people heal my soul
Jer je njeno srce tvrda stina
Cause her heart is solid rock
Ni u jednom kutu tu za mene mista nima
There's no place for me there,not in one angle.
Dobri judi, sad mi pisme pivajte
Good people sing me songs now
Dobri judi, dušu mi zaličite
Good people heal my soul
Neka zna i viruje
Let her now and believe
Kako vaša ljubav sa mnom putuje
How your love is traveling with me
Poje sivog pepela
??? of gray ash
Bilo mi je posteja
was my bed
Vrića ladnog kamena
Sack of cold rocks
Misto perja njenog jastuka
Instead of feathers of her pillow
Evo sist ću tu do vas
Here I'll sit next to you
Da vam rečen svoju bol
To tell you my pain
Ja ustajen, nebesima zahvaljujem
I get up,thanking to sky
Što sam s vama sada tu
That I'm here with you now
Dobri judi
Good people
Dobri judi
Good people
Ja ustajem
I get up
Nebesima zahvaljujem
Thanking to sky
Noćas vaša ljubav sa mnom putuje
Tonight your love travels with me