Translation of the song Девчонка artist Fiakr

Russian

Девчонка

English translation

Girl

Этой девчонке песни я пел,

I sang songs to this girl,

Этой девчонке мир подарить хотел.

I wanted to give the world to this girl.

Может быть глупо, но каждый день

Maybe it's stupid, but every day

За ней бродил я, словно её тень.

I followed after her like her shadow.

(х2)

(x2)

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

Видеть твои глаза.

To see your eyes.

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

С тобою быть всегда.

To be with you forever.

На дискотеке к ней подойти

Approaching her at the discotheque

Кажется чудом взгляд её найти.

Finding her gaze seems like a miracle.

Синяя блузка(?), нежность волос...

A blue blouse, hair's tenderness...

Что же мне сделать, чтобы с нею быть пришлось?.

What do I have to do, to be with her?

(х2)

(x2)

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

Видеть твои глаза.

To see your eyes.

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

С тобою быть всегда.

To be with you forever.

(х2)

(x2)

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

Видеть твои глаза.

To see your eyes.

Надо мне, надо мне, надо мне

I need, I need, I need

С тобою быть всегда.

To be with you forever.

(х2)

(x2)

С тобою быть всегда.

To be with you forever.

No comments!

Add comment