Translation of the song Bela artist Hande Yener

Turkish

Bela

English translation

The Trouble

Düşününce kayboluyorum

When I think about,I get lost

Yollarımı kaybediyorum

I'm losing my ways

Kayıt dışı o anlar

Those moments off the record

Gel diyor bana uzakların

Your the far sides who says me come

Sana yokki yasaklarım

No my bans to you

Beni kim görse anlar

Anyone who sees me understand

Sen baya

You'r very

bela belasın bela bela

The trouble,you're the trouble,the trouble, the trouble

Bela belasın bela bela

The trouble,you're the trouble,the trouble,the trouble

Fena fenasın fena fena

The bad,you're the bad,the bad,the bad

İlk görüşte

At first sight

Kıvılcım ve yangın işte

The spark and the fire

Ruhum yeniden dans ediyor

My soul dance afresh

Her şey senden bahsediyor

Everything talks about you

Bana beni bile unuttturuyor

She is making me forget even myself to me

Her tarafım itirafta işte

My every side at confession

Anladım ben ilk görüşte

I have understood at the first sight

Aklım o,o gülüşte

My mind is that,in that smile

İzlerim var sokakta

I have tracks on the street

Belli her fotoğrafta

İt seems in every photo

Söylüyorum duymadın mı

I'm telling you,haven't you heard?

Her tarafım itirafta

My every side at confession

Hayat öyle planlar

That's how life plans

Tesadüfler ayarlar

İt arranges coincidences

Söylüyorum duymadın mı

I'm telling you,haven't you heard?

Her tarafım itirafta

My every soide at confission

Sen baya bela belasın

You're very the trouble,the trouble

Bela bela

The trouble,the trouble

Bela belasın bela bela

The trouble,you're trouble,the trouble,trouble

Fena fenasın fena fena

The bad,you're bad,the bad,the bad

No comments!

Add comment