Translation of the song Этот жёлтый лист (Etot zhelty' list) artist Fiakr

Никто не спросит

No one will ask

У одинокого листа,

A lonely leaf

Проходит осень

Autumn passes

И крона дерева пуста.

Leaving tree's crown leafless

Зачем он зябнет,

Why does it chill

И в одиночестве дрожит?

And tremble alone?

Все умирает,

Everything dies,

А он в себе тепло хранит.

But it keeps warmth in itself

Этот лист,

This leaf

Я словно этот желтый лист.

I'm just like this leaf

Этот лист,

This leaf

Мой бедный друг.

My poor friend

Зима наступит,

As winter will take its hold

Холодным снегом обожжет,

It shall burn with its cold snow

И лист печальный

And the sad leaf will be

сорвет и в бездну унесет.

Torn off and carried away into the abyss

Вот так и чувства

Likewise, our feelings,

уносит наши в никуда.

They go nowhere

Прощай и край,

This is it and farewell

Пришли с тобою холода.

You brought cold with you

Этот лист,

This leaf

Я словно этот желтый лист.

I'm just like this leaf

Этот лист,

This leaf

Мой бедный друг.

My poor friend

Этот лист,

This leaf

Я словно этот желтый лист.

I'm just like this leaf

Этот лист,

This leaf

Моей любви лист.

My poor friend

Желтый лист...

This leaf

Лист...

Leaf