Translation of the song Bileti Kes artist Hande Yener

Turkish

Bileti Kes

English translation

take the ticket

Gidiyorsan iyi günler

if you go, bye bye

Sanki senden başkası yok

isn·t there anybody else than you?

Havalanma söndürürler

don·t show off, they deflate you

Aşkın şakası yok

love has no jokes

Tarih oldun bari farket

you became history,notice it

Vazgeçilmez tarafın yok

you are not irreplaceable

Ya bir rüya ya felaket

either adream or a dñsaster

Aşkın arası yok

love has no intermediate

İçinden gelen o ses dinle ne diyorsa

listen to what your inner voice says

Bence bileti kes umudun yoksa

take the ticket if you have no hope

Kalbim hadi kaç gidelim burdan

my heart, let·s go from here

Bu işte bir terslik var

there is a misfortune in this affair

Aşk bu adamı çıkarır yoldan

this is love, it misleads the person

Boşuna geçer yıllar

and years pass in vain

No comments!

Add comment