Translation of the song Bir İz Gerek artist Hande Yener

Turkish

Bir İz Gerek

English translation

Bir İz Gerek

Akamayan sözlerini

your words,which can't run out

Buz kesmiş gözlerini

your eyes,which are bloodless

Acımasızca üstüme,Salıyorsun susuyorsun

you use them on me and hush..

Yağamayan yağmur gibi

like a rain that can't fall

Uğuldayan sessizliği

silence that soughs

Hatıranın hatırına

for sake of your memories

Bozmuyorsun susuyorsun

you don't corrupt and hush

Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin,

to tell every nice thing ends and the mourning you call

İki yorgun şahidiyiz, ağırlıyoruz biz bizi,

we are both tired witnesses of these and entertain each other

Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin,

to tell every nice thing ends and the mourning you call

İki yorgun şahidiyiz, uğurluyoruz biz bizi

we are both tired witnesses of these and send off each other

Susar bu dil susar evet tadım bitti,

my mouth keeps silence yes, because the sense of taste is ended

solar bu yüz solar evet adın bitti

my face fades yes,because your name ended

Akmaz ki kan donar evet acım dindi

blood don't glides yes,my pain stopped

Bana seni inandıran bir iz gerek, bana bizi inandıran bir iz gerek

I need a reason to convince you to me ,I need a sign to convince us to me

No comments!

Add comment