Translation of the song Bu Kafayla artist Hande Yener

Turkish

Bu Kafayla

English translation

With this state of mind

Yerime koy hadi

Come on, replace me (with her)

Doldursun asaletimi

Let her fill my dignity

Ve ona da yaşat

And make her live, too,

Aşkın esaretini

The slavery of love

Uzak dur karışma

Stay away, don't interfere

Hayat mı tek anlam

Is life the only meaning

Korkmam savaşmam

I'm not afraid, I won't fight

Seninle vakit harcayamam

I can't waste my time with you

Kötü konuşmak bana yakışmaz

Talking badly doesn't match me well

Ama seninki beni şaşırtmaz

But if you do so, it won't suprise me

Son bir cümle o da içimde

There's a last word, I keep it for me

Bu kafayla senden hiçbir şey olmaz

With this state of mind, you won't be anything at all*

No comments!

Add comment