Translation of the song Deliler artist Hande Yener

Turkish

Deliler

English translation

Lunatics

İstediğin gibi olmamı bekleme

Don't expect me to be the way you want

Duramam elde avuçta

I can't sit still

Umduğun şeyi yapmamı isteme

Don't ask me to do what you hoped for

Başkası olamam ben

I can't be someone else

Kimse bana karışmasın istemem

No one shall bother me, I don't want it

Ezbere konuşmasın dinlemem

Don't speak rhetoric, I won't listen

Herkes beni anlamasın fark etmez

Not everybody will understand me, doesn't matter

Beklemem beklemem

I won't wait, I won't wait

Deliler, bize deli dediler

Lunatics, they called us lunatics

Dediler dediler

They did, they did

Bizi delirttiler

They made us lunatics

bildiğin gibi olmamı isteme

Don't ask me to be the way you know of

duramam elde avuçta