Translation of the song Hani Bana artist Hande Yener

Turkish

Hani Bana

English translation

Where is mine?

Zaten delirdim nerden çıktı diğeri

I already got crazy, from where the other came out now?

Söylüyorum bak sonumuz çok tehlikeli

I'm telling you, our end is dangerous

Oldum olası sevmişimdir sorunu

I might like the trouble

Yerin hazırdı hoşgeldin aşk çocuğu

Your place was ready, welcome love kid

Kıracak bir kalp mi arıyordun yoksa

Or were you looking for a heart to break?

Hani avlanır ya kurt puslu havalarda

Or does the wolve (really) hunt in bad weather?

Maalesef bozdum oyununu

Unfortunately I spoiled your game

Benden olmaz kuzu

Not with me my dear 1

Zaten delirdim nerden çıktı diğeri

I already got crazy, where the other came out now?

Söylüyorum bak sonumuz çok tehlikeli

I'm telling you, our end is dangerous

Oldum olası sevmişimdir sorunu

I might like the trouble

Yere yatırdı hoşgeldin aşk çocuğu

Your place was ready, welcome love kid

Hani bana hani bana hani bana

Where is mine, where is mine, where is mine?

Nerde yok mu

Where, isn't there?

Hadi bana hadi bana hadi bana

Where is mine, where is mine, where is mine?

Gelsene suç mu

Come to me, is it a crime?

Sarılır uyuruz film bile izleriz hatta

We will hug each other, sleep, even watch a movie

Ah olacaktın şimdi sen burda

Ah if you were here now

No comments!

Add comment