Translation of the song Hoşgeldiniz artist Hande Yener

Turkish

Hoşgeldiniz

English translation

You're Welcome

Korkusuzluğunuzdan korkmuş

If you had gotten frightened of your fearlessness

Korkular edinmişseniz

And had acquired fears thereupon

Öfkesizliğinizden çekmiş

If you had suffered from your angerlessness

Tövbeler beğenmişseniz

And had to choose any forswearings whichever you like

Kimsesizliğinizden kovulmuş

If you had gotten fired from your all aloneness

Isırılmış hissetmişseniz

And felt being bitten

O sizseniz, o sizseniz hoşgeldiniz (x2)

If you're that, if you're that, you're welcome

Dostum zaman silmiş

My friend, the time has wiped away

Benim gözümden akan yaşları

My shedding tears from my eyes

Vakitsiz düştüğüm o erken aşkları

All those early loves that I fell in at an inconvenient time

Canım çekmiyor artık o eski suçları

My soul doesn't long for those old crimes anymore

Kara kışa direnen, bahardan korkar mı?

The one who resists severe winter, would be afraid of the spring?

Çal hadi çal, hadi çal şarkımı

Play, c'mon play, c'mon play my song

Bir an olsun unutursun, arsız yalnızlığını

You would forget your bold loneliness even for just one moment

Çal hadi çal, hadi çal çal şarkımı

Play, c'mon play, c'mon play, play my song

Hiç korkma kovalarız, o meşhur şeytanları

Have no fear at all, we would chase all those famous evils

0 119 0 Administrator

No comments!

Add comment