Translation of the song Kanat artist Hande Yener

Turkish

Kanat

English translation

Wing

Yalnızlık özgülüğün

Loneliness is the two

İki hırçın kanadıdır

Strong wings of freedom

Biri kavuşmaya hasret

One is logging to rejoin

Kendinden bile uçkun

Even crazier than itself

Diğeri kaderden ayna

The other one is a mirror made of faith

Mecburen çırpınmakta

Flapping compulsorily

Birinin aklı yerdeyse

If one is out of its mind

Diğerinin aklını da yerme

Do not critise the other

Ortada şaşkın bir beden

There is a baffled person

Kanat mı ben

Is this wing me

Ben mi kanadım?

Or am I the wing

Biraz evvel alçak uçtum

I just passed low

Çarpışsaydık anlardım

I would have understood it if we had bumped each other

Korkmaya cesaretim yok

I ain’t got no courage to be afraid

Yalnızlık özgürlüğün

Loneliness is the two

Iki hırçın kanadıdır

Strong wings of freedom

Her nedense uçmaktan hep

I used to be afraid of flying for some reason

Korkardım ben düşmekten hep

I used to be afraid of falling

Üstündeyim bulutların

Now I am above the clouds

0 130 0 Administrator

No comments!

Add comment