Translation of the song Karar Ver artist Hande Yener

Turkish

Karar Ver

English translation

Decide

Bugün ayrılırsak ve biz aşksak,

Today, if we broke up and we were love

koparsak, ölürüz senle

If we fell apart, we die

Bugün içinde bir devrin

Today, inside a giant

kalbinde devrin aşka mahşerin elindeyiz senle

in the age of heart

Karar ver gitmeye, kalmaya, olmaya, ölmeye, sormaya

Decide going, staying, being, dying, asking

karar ver yalana, yoluna, sonunu bulmaya

Decide lies, ways, finding the end

Karar ver erkek olup olmaya ağlamaya yüreğimi yaşamaya,

Decide whether being a man, crying, living my heart

korkak gibi dik durmaya, her şeyim sevinç olmaya..

Standing as a coward, being my everything, happiness

Söylüyorum anlamaya,sustuğumda sarılmaya

I say to understand

Bir kapıyı kapatmaya, varlığımsın yok olmaya karar ver

When I get silent to hug

Şu saniye küs huyuna, haline içindeki alime..

To close a dor, you're my wealth, decide perishing

Aşk olmaya karar ver

At this moment, cross with your habit, your state, the wise inside you

ya da şu saniye sus sadece gözlerinle,

Decide being love

bir ayrılığın harbine karar ver

Or at this moment shut up with your eyes

Şu saniye karar ver..

Decide the war of a break-up

No comments!

Add comment