Translation of the song Kaybol artist Hande Yener

Turkish

Kaybol

English translation

Go away

Madem gidiyorsun!

Since you are leaving

Herşey senin olsun.

May everything be yours

Hala anlamadın mı?

Haven’t you still understood?

Kal n'olursun diyen yok.

There is no-one asking “Please, don’t leave”

Senden geçtim artık,

I have given up on you

Yeni bi yol seçtim artık.

I have already chosen a new path

Dünyanın merkezinde oturmuşsun,

You are sitting in the center of the world

Kalk diyen yok.

There is no-one saying to stand up

Koş yenisini bul

Run, find a new one

Senden delisini bul

Find somebody crazier than you

İster aşk perisini bul

Even if you find a love fairy

Sen hiç kimseyle yapamazsın.

You can get along with no-one.

Aşk üstüne hiç yakışmıyor

Love doesn't fit you

Bak, öfken hiç yatışmıyor!

Look, your wrath won’t cool down

Kaybol, kaybol, kaybol

Go away, go away, go away

Kaç git hemen fazla bekleme

Run away right now, don’t wait more

Masum bebek gibi emekleme

Don’t crawl like an innocent baby

Kaybol, kaybol, kaybol.

Go away, go away, go away.

No comments!

Add comment