Translation of the song Kurtar Beni artist Hande Yener

Turkish

Kurtar Beni

English translation

Rescue Me

İçimdeki acı açılıyor, sen anlıyorsun

The pain in me is opening up, you understand

Bazen çok da güçlü değilim, sen görüyorsun

Sometimes I'm not that strong, you see

Günler var kendimle mutlu değilim (x2)

There are days I'm not happy with myself

Güzelliğe inancımı sarsan zamanlar var (x2)

There are times that shake my faith in beauty

Biliyorum sen yabancı değilsin

I know you're no stranger

Duramazsam suyun yüzünde bir gün

If I fail to stay on the surface of the water someday

Uzat ellerini

Reach out your hands

İçine çek beni

Inhale me

Nefes gibi

Like a breath

Kurtar beni

Rescue me

Kalbimdeki kapı kapanıyor, affediyorsun

The gate on my heart is closing, you forgive

Dünya birbirini kırıyor, sen seviyorsun

The world keeps hurting each other, but you love

Günler var kendimle mutlu değilim (x2)

There are days I'm not happy with myself

Güzelliğe inancımı sarsan zamanlar var (x2)

There are times that shake my faith in beauty

Biliyorum sen yabancı değilsin

I know you're no stranger

Duramazsam suyun yüzünde bir gün

If I fail to stay on the surface of the water someday

Uzat ellerini

Reach out your hands

İçine çek beni

Inhale me

Nefes gibi

Like a breath

Kurtar beni

Rescue me

No comments!

Add comment