Translation of the song Narsist artist Hande Yener

Turkish

Narsist

English translation

Narcissist

yürüyüşünden belli çok havalısın farklısın

You gait makes it obvious, you're so cool and different

bakıyorum sana uzaktan yangın mısın salgın mısın?

I'm looking at you from away, are you a fire or an epidemic?

farklı görünüyor yüzün söyle nasıl bir şeysin ?

Your face looks different, tell me what king of thing you are?

bakışından belli sen bi başka alemsin.

Your gaze makes it obvious, you're a whole another world

tahrik ediyorsun bilerek seviyorsun izlenmeyi gülerek

You're provoking, you deliberately love being watched and grin

çıldırtıyorsun beni giderek ateşliyorsun

You're making me go crazy, gradually igniting me

etrafımı sardın sendeyim hapis

You've surrounded me, I'm imprisoned in you

bu zelzeleye davet narsist

It's an invitation to this earthquake, narcissist

çembere aldın çıkamam hapis

You got me in a circle, I can't escape, I'm imprisoned

beni kendine bağladın narsist

You got me hooked, narcissist

yürüyüşünden belli çok havalısın farklısın

You gait makes it obvious, you're so cool and different

bakıyorum sana yakından gerçek misin yalan mısın?

I'm pretending to be looking at you, are you a truth or a lie?

farklı görünüyor için söyle nasıl bir şeysin?

Your inside looks different, tell me what king of thing you are?

bakışından belli sen bi başka alemsin