Translation of the song Rüya artist Hande Yener
Rüya
Dream
Seni barda görmüştüm yanına oturdum
I saw you in a bar, sat by your site
Vücuduna bakarken birden yok oldun
As I was looking at you body, you suddenly disappeared
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Last night I was loving you, this morning I got very scared
Aman anlat tatlım bana bu gece ne oldu
Oh god, explain me sweety what happened to me this night
Çok yorulmuştum uyuya kaldım
I got very tired, I fell asleep
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
You came like a dream, but suddenly you disappeared
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
I've opened my eyes, couldn't believe what I saw
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
I've opened my eyes, couldn't believe what I saw
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah
It's like a bad dream, I'm scared, oh god
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah
It's like a bad dream, I'm scared, oh god
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Last night I was loving you, this morning I got very scared
Aman anlat tatlım bana bu gece ne oldu
Oh god, explain me sweety what happened to me this night
Peşine düştüm manyak gibi
I was following you like a maniac
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
You came like a dream, but suddenly you disappeared
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
I've opened my eyes, couldn't believe what I saw
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
I've opened my eyes, couldn't believe what I saw
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah
It's like a bad dream, I'm scared, oh god
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah
It's like a bad dream, I'm scared, oh god