Translation of the song Unut artist Hande Yener

Turkish

Unut

English translation

Forget

Unut

Forget

Hadi unut

Come on, forget

Ne olmak isterdik ne olduk

What we were wishing to be, what we have been

Hadi unut

Come on, forget

Neler bekliyorduk ne bulduk

What we were expecting, what we have found

Hadi unut

Come on, forget

Çok olmak isterken yok olduk

While we were wishing to be very, we have disappeared

Hadi unut

Come on, forget

Her gece yatmadan önce

Every night before sleeping

Her sabah aç karnına

Every morning while hungry

Kaç kişi girse yatağına

No matter how many person comes to your bed

Hep yalnız kalktığını unut

Forget you waking up alone

Kaç memleket görsende

No matter how many country you see

Döndüğün yer neresi unut

Forget where is your returning place

Her gece yatmadan önce

Every night before sleeping

Her sabah aç karnına

Every morning while hungry

Bazılar ulaşır ulaştığınla

Some people reach with your reaching

Çoğalır çoğalır ürür

Some people's numbers increase, increase, they breed

Bazılar karışır eşere beşereye

Some people join to family, society

Yamulur yamulur çürür

Skews, skews and decays

Bazılarının peşindeki kuyruk

Some people are tail right behind of someone

Tam gerekirken kurur

They dry when it's necessary

Bide benim gibiler varki

And there are some people like me

Onlarda unutmazlarsa ölür

And they die if they forget

No comments!

Add comment