Translation of the song Vay artist Hande Yener

Bİ KALP BU KADAR MI TAŞ OLABİLİR Kİ

How can be a heart that stone

ANLATTIM OYSA HEPSİNİ SANA

Though i have told you all

AŞK EMEK İSTER ÖNCE

First of all, love seeks endeavor

ZORU GÖRÜNCE KAÇMAK OLMAZ

Can’t run away when things’re getting rough

AMA Bİ KULAKTAN GİRDİ ÖBÜRÜNDEN ÇIKTI

But you didn’t listen carefully

YAZIK OLDU BU İKİLİ TARİH YAZARDI

It’s a shame, this duo could make a history

VAY BAŞA SARDI FİLMİ

Oh! He/she has started the movie again

VAY KONUSUDA BELLİ

Oh! Its theme is apparent

VAY YİNE AYRILIKTAN BAHSEDECEK

Oh! It will be about a breaking-up

VAY BAŞIMA GELENLER

Oh, poor me!

VAY BİLİR ÇEKENLER

Oh! The suffered ones can only know

VAY BANA DOSTU DÜŞMANI GÜLDÜRECEK

Oh! He/she will makes happy the enemies and ‘friends’