Translation of the song Fado da essência artist Cuca Roseta
Fado da essência
Fado of Essence
Fado da essência
Fado of the essence
Que comanda à vida,
That commands life,
Na alma de quem canta
In the souls of those who sing
A essência contida!
The essence within!
Fado é natureza,
Fado is nature,
O azul do mar...
The blueness of the sea...
Do céu, a beleza
Of heaven, it is that beauty
Que nós faz sonhar.
Which makes us dream.
Fado é luz
Fado is light
Sobre a nuvem mansa,
On top of a peaceful cloud,
A erva que seduz
The herb that seduces
Quando o vento dança...
When the wind dances...
Fado é o novo dia
Fado is the new day
Sobre a Primavera;
In Spring;
A mais pura poesia
The purest poetry
Que Deus já fizera!
That God ever made!
A vela que o fogo
The candle that, fire
Alçava no altar;
Elevated at the altar;
A prece dum povo
The prayer of a people
Que canta a chorar!
That sing weeping!