Translation of the song Quero artist Cuca Roseta

Quero um amor simples como o sol,

I want a love that's as simple as the sun,

Que pousa nas flores como pó.

Which rests on the flowers like dust.

Que pousa nas dores... Quero...

Which rests on sorrows... I want...

Quero um amor comum como um olá

I want a love that's as common as a 'hello'

Que cruza na rua; um até já

That crosses the road; a 'see you soon'

Que se perpetua... Eu quero!

That perpetuates... I want!

Quero a tua mão

I want your hand

Debaixo da minha cabeça!

In the back of my head!

Quero...

I want...

Quero um colchão

I want a mattress

E uma vida que corre sem pressa!

And a life that flows without rushing!

Quero...

I want...

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti...

I want you...

Quero um amor simples como o sol,

I want a love that's as simple as the sun,

Que pousa nas flores como pó.

Which rests on the flowers like dust.

Que pousa nas dores... Quero...

Which rests on sorrows... I want...

Quero um amor comum como um olá

I want a love that's as common as a 'hello'

Que cruza na rua; um até já

That crosses the road; a 'see you soon'

Que se perpetua... Eu quero!

That perpetuates... I want!

Quero a tua mão

I want your hand

Debaixo da minha cabeça!

In the back of my head!

Quero...

I want...

Quero um colchão

I want a mattress

E uma vida que corre sem pressa!

And a life that flows without rushing!

Quero...

I want...

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti...

I want you...

Quero um colchão

I want a mattress

E uma vida que corre sem pressa!

And a life that flows without rushing!

Quero...

I want...

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti!

I want you!

Eu quero-te a ti...

I want you...

Quero-te a ti...

Want you...

Eu quero-te a ti!

I want you!

Quero-te a ti...

Want you...